Shakira Inmarcesible

Para reflexion y para que se mueran de la verguenza todos aquellos que han
estado utilizando su tiempo y espacio elaborando burlas sobre el lapsus de
Shakira. Deberia darnos mucha pena despues de leer este excelente artículo.
Bien por shakira!! hurrra!! aleluya!! , que ademas por su error volvio
famoso el Himno Nacional de Colombia en el mundo entero y nos obligó a
repasar cada estrofa de nuestro himno nacional, que como muy bien lo dice
esta persona, es un himno surrealista!! que solo lo entienden muy pocos en
este pais y mucho menos en el mundo entero.


Les comparto una columna del Heraldo que me ha gustado mucho.


Supongamos que te sabes las once estrofas del himno nacional, al pie de la
letra. Supongamos que nunca te has equivocado con sus notas marciales y las
entonas a pulmón lleno porque no eres de esos que apenas las ronronea para
que el vecino no escuche las imprecisiones. Supongamos que siempre has
cantado “en surcos de dolores” y no “los surcos de dolores” –como la
mayoría de tus congéneres– porque tienes claro que es una analogía de la
tierra que un día fue sembrada de pesares para que germinara –contrasentido
que tú entiendes mejor– felicidad eterna. Supongamos que a pesar del toque
barroco del símbolo patrio, pronuncias y entiendes perfectamente que la
“libertad sublime” es la condición excelsa que Núñez vio inspirada en los
principios de la Revolución Francesa, y que las “Termópilas brotando” no se
refieren al desfiladero de Tesalia y la Grecia central donde fueron
vencidos los espartanos, en el año 480 a C., sino a las Termópilas de Paya,
Boyacá, donde se produjo el primer encuentro de la Campaña Libertadora de
Nueva Granada, en 1819. Supongamos.


Supongamos que estuviste escamoteando los archivos secretos del pensador de
El Cabrero y descubriste el secreto mejor guardado del himno: ¿qué diablos
fue lo que quiso decir con aquello de que La virgen sus cabellos arranca en
agonía y de su amor viuda los cuelga del ciprés?”. Supongamos, en fin, que
cuando cantas, a buen ritmo, “derrama las auroras” es que la luz está
llegando, porque sabes, inclusive, lo que “en Bárbula no saben”.


¡Felicidades! Posees todas las tesituras que te acreditan como un
colombiano de “júbilo inmortal”.


La paisana de la que te burlas ahora con tus chistes sociales porque no
canta tan bien como tú, tiene su propia forma de “fulgurar en Junín”.


Para empezar, en menos de seis años construyó, con sus propios recursos,
cuatro megacolegios en Quibdó, Barranquilla, Altos de Cazucá y Cartagena
que cesaron “la horrible noche” de seis mil niños marginados. Y en la
sonada reunión de presidentes, donde ofendió tanto tu nacionalidad gótica,
selló una alianza público-privada que construirá, dotará y operará 13
centros de atención integral para la primera infancia de Colombia, en un
esfuerzo que movilizará por toda América Latina 300 millones de dólares.
¿Ves cómo el bien germina ya?”.


Por ello, si ingresas a un buscador como Google la frase “Shakira en la
Cumbre de las Américas” notarás que tiene casi tantos resultados
(4.120.000) como Barack Obama (4.490.000), lejos de cualquier otro actor
político, incluyendo al propio presidente Juan Manuel Santos (2.310.000).
El error que tanto te escandaliza representa apenas el 3.9% de sus
menciones.


Por lo mismo, el Ministerio de Cultura de Francia le otorgó la medalla
Caballero de la Orden de Arte y Letra, la Unicef la nombró Embajadora de
Buena Voluntad, y el gobierno de Estados Unidos la integró a la Comisión
Asesora Presidencial para la Excelencia Educativa de los Hispanos.


Para esas organizaciones, hay otras formas de ser ciudadano ejemplar. Para
ellos son más inmarcesibles los corazones que se derriten ante los males
del mundo, que las bocas que confunden una de las “constelaciones de
cíclopes” de un himno surrealista.




Por Alberto Martínez M.  

amartinez@uninorte.edu.co